Il Gruppo ABB ha diffuso i risultati finanziari del secondo trimestre, periodo in cui ha registrato ordini per 9.785 milioni di dollari, in aumento del 14%. I Ricavi del periodo sono stati pari a 8.900 milioni di dollari, in aumento del 6%, mentre l’Utile operativo i 1.573 milioni di dollari, con un margine del 17,7%. L’EBITA operativo è pari a 1.708 milioni di dollari, con un margine del 19,2%. Il Flusso di cassa operativo è invece pari a 1.059 milioni di dollari.
Morten Wierod, CEO di ABB, ha commentato: “Sono soddisfatto di quanto realizzato nel secondo trimestre del 2025, e uno dei punti salienti è stato il record di ordini ricevuti pari a 9,8 miliardi di dollari, in crescita del 16%. È stato particolarmente incoraggiante constatare che lo sviluppo positivo ha interessato ampiamente tutte e quattro le aree di business, la maggior parte dei segmenti di clientela, tutte e tre le regioni geografiche e sia le attività a ciclo breve che quelle legate ai progetti. A mio avviso, questo indica un solido contesto generale di mercato. La crescita degli ordini è stata particolarmente significativa nell’area di business Process Automation, dove è stato registrato un ordine di importo netto di circa 600 milioni di dollari. Il nostro book-to-bill si è attestato a 1,1, ed è stato particolarmente positivo anche senza la specifica registrazione di ordini di importo elevato, che ha sostenuto una crescita degli ordini a perimetro costante di circa il 7%. Su base sequenziale, il contesto di mercato è rimasto sostanzialmente invariato, con un’incertezza analoga legata ai potenziali impatti dei dazi commerciali. In linea con le nostre aspettative, i ricavi sono aumentati dell’8% su base annua, sostenuti da tre delle quattro aree di business. I ricavi della divisione Robotica e Automazione Discreta sono stati frenati dalla debolezza della divisione Automazione Macchine, il cui risultato comparabile dell’anno precedente era stato sostenuto da un portafoglio ordini più consistente. L’EBITA operativo è aumentato del 9% e il miglioramento del margine di 20 punti base, al 19,2%, è stato persino leggermente superiore alle aspettative iniziali. I margini sono aumentati sia nelle aree di business Elettrificazione che Automazione di Processo, mentre la divisione Motion è rimasta pressoché stabile. Questo miglioramento operativo combinato ha compensato la pressione sui margini registrata su base annua nella divisione Robotica e Automazione Discreta legata alla divisione Automazione Macchine, nonché la flessione di 30 punti base registrata su base annua derivante dal risultato positivo non ripetuto dell’anno precedente nella divisione Corporate e altro. Continuiamo a conseguire un elevato ritorno sul capitale investito e, con un tasso del 23,1%, abbiamo consolidato la nostra serie di risultati ben al di sopra del nostro obiettivo a lungo termine. Il flusso di cassa libero, pari a 845 milioni di dollari, è stato leggermente inferiore rispetto allo scorso anno, poiché l’aumento degli utili è stato più che compensato dall’impatto dell’accumulo di capitale circolante netto legato alla crescita e dall’aumento pianificato della spesa in conto capitale. Il nostro andamento abituale suggerisce una maggiore generazione di cassa nella seconda metà dell’anno e rimaniamo fiduciosi nella nostra ambizione di migliorare rispetto al livello annuale dello scorso anno. Durante il trimestre siamo stati riconosciuti dalla rivista TIME come una delle 15 aziende più sostenibili al mondo, in tutti i settori. Considero questo un riconoscimento del successo del nostro approccio strategico, basato su responsabilità e trasparenza, volto a integrare la sostenibilità nelle nostre attività. Un altro punto saliente del trimestre è stato il lancio di tre nuove famiglie di robot, con l’obiettivo di rafforzare ulteriormente la posizione di leadership della nostra divisione Robotica in Cina. Questo ci consente di supportare i settori e i clienti nell’automazione con nuove proposte di valore per il mercato di fascia media, ed è il risultato della nostra catena del valore completamente local-for-local. Ad aprile, abbiamo annunciato il nostro piano di scorporare la nostra divisione Robotica come società quotata separatamente. Lo scorporo per la distribuzione di dividendi in natura nel secondo trimestre del 2026 sta procedendo come previsto. Sono inoltre entusiasta del lancio, da parte dell’area di business Electrification, della nuova generazione del loro interruttore automatico aperto, leader nella tecnologia, il SACE Emax 3. Si tratta del primo interruttore automatico aperto al mondo con certificazione SL2 per la sicurezza informatica. A dimostrazione della nostra strategia di software embedded, l’Emax 3 include sensori, intelligenza artificiale e algoritmi avanzati per migliorare la resilienza della sicurezza energetica dei sistemi di alimentazione nelle infrastrutture critiche, come data center, fabbriche, ospedali e aeroporti”.
Nel terzo trimestre del 2025, si prevede una crescita del fatturato comparabile almeno nella fascia medio-bassa e un margine EBITA operativo sostanzialmente stabile su base annua, pur riconoscendo l’incertezza del contesto economico globale.
Per l’intero 2025, si prevede invece una crescita positiva del fatturato comparabile, book-to-bill, nella fascia medio-bassa e un miglioramento del margine EBITA operativo su base annua, pur riconoscendo l’incertezza del contesto economico globale.










