Apple ha annunciato che Tim Cook diventerà presidente esecutivo del consiglio di amministrazione e che John Ternus, vicepresidente senior dell’ingegneria hardware, assumerà la carica di amministratore delegato a partire dal 1° settembre 2026. La transizione, approvata all’unanimità dal consiglio di amministrazione, è il risultato di un’attenta pianificazione a lungo termine della successione.
Cook continuerà a ricoprire il ruolo di CEO per tutta l’estate, collaborando a stretto contatto con Ternus per garantire una transizione senza intoppi. In qualità di presidente esecutivo, Cook si occuperà di alcuni aspetti aziendali, tra cui i rapporti con i decisori politici di tutto il mondo.
“È stato il più grande privilegio della mia vita essere CEO di Apple e aver avuto la fiducia necessaria per guidare un’azienda così straordinaria. Amo Apple con tutto me stesso e sono grato di aver avuto l’opportunità di lavorare con un team di persone così ingegnose, innovative, creative e profondamente premurose, che si sono sempre dedicate con impegno ad arricchire la vita dei nostri clienti e a creare i migliori prodotti e servizi al mondo”, ha dichiarato Cook. “John Ternus ha la mente di un ingegnere, l’anima di un innovatore e il cuore per guidare con integrità e onore. È un visionario i cui contributi ad Apple in oltre 25 anni sono già innumerevoli, ed è senza dubbio la persona giusta per guidare Apple verso il futuro. Non potrei avere maggiore fiducia nelle sue capacità e nel suo carattere, e non vedo l’ora di lavorare a stretto contatto con lui in questa fase di transizione e nel mio nuovo ruolo di presidente esecutivo.”
“Sono profondamente grato per questa opportunità di portare avanti la missione di Apple”, ha dichiarato Ternus. “Avendo trascorso quasi tutta la mia carriera in Apple, ho avuto la fortuna di lavorare sotto la guida di Steve Jobs e di avere Tim Cook come mentore. È stato un privilegio contribuire a plasmare i prodotti e le esperienze che hanno cambiato così profondamente il modo in cui interagiamo con il mondo e tra di noi. Sono pieno di ottimismo riguardo a ciò che potremo realizzare negli anni a venire e sono felice di sapere che le persone più talentuose del mondo sono qui in Apple, determinate a far parte di qualcosa di più grande di ognuno di noi. Sono onorato di assumere questo ruolo e prometto di guidare con i valori e la visione che hanno definito questo luogo speciale per mezzo secolo.”
Arthur Levinson, che ha ricoperto la carica di presidente non esecutivo di Apple negli ultimi 15 anni, diventerà il principale amministratore indipendente a partire dal 1° settembre 2026. Anche Ternus entrerà a far parte del consiglio di amministrazione, con effetto dal 1° settembre 2026.
“La leadership senza precedenti e straordinaria di Tim ha trasformato Apple nella migliore azienda al mondo. Ha introdotto prodotti e servizi rivoluzionari più e più volte, e la sua integrità e i suoi valori sono intrinseci a tutto ciò che Apple fa”, ha dichiarato Levinson. “A nome dell’intero consiglio di amministrazione, siamo incredibilmente grati per i suoi innumerevoli contributi ad Apple e al mondo, e siamo entusiasti che ora diventi presidente esecutivo. Crediamo che John sia il miglior leader possibile per succedere a Tim e, nel suo passaggio al ruolo di CEO, sappiamo che il suo amore per Apple, la sua leadership, la sua profonda conoscenza tecnica e la sua instancabile attenzione alla creazione di prodotti eccezionali contribuiranno a guidare Apple verso un futuro straordinario”.
“Desidero ringraziare Art per l’incredibile lavoro svolto alla guida del consiglio di amministrazione negli ultimi 15 anni”, ha affermato Cook. “Ho sempre trovato i suoi consigli preziosi e apprezzo la sua premura e la sua incrollabile dedizione all’azienda. Sono grato che ricoprirà il ruolo di nostro principale consigliere indipendente e non vedo l’ora di lavorare con lui nel mio nuovo incarico.”
Tim Cook è entrato in Apple nel 1998. È diventato CEO nel 2011 e ha supervisionato l’introduzione di numerosi prodotti e servizi, tra cui nuove categorie come Apple Watch, AirPods e Apple Vision Pro, e servizi che spaziano da iCloud e Apple Pay ad Apple TV e Apple Music. Ha inoltre svolto un ruolo determinante nell’espansione delle linee di prodotti esistenti. Sotto la guida di Cook, Apple è cresciuta da una capitalizzazione di mercato di circa 350 miliardi di dollari a 4 trilioni di dollari, con un aumento di oltre il 1000%, e il fatturato annuo è quasi quadruplicato, passando da 108 miliardi di dollari nell’anno fiscale 2011 a oltre 416 miliardi di dollari nell’anno fiscale 2025. L’azienda ha ampliato notevolmente la sua presenza globale, in particolare nei mercati emergenti; ora è presente in oltre 200 paesi e territori. Apple gestisce oltre 500 negozi al dettaglio e ha più che raddoppiato il numero di paesi in cui i suoi clienti possono visitare un Apple Store. Durante il suo mandato, Apple è cresciuta di oltre 100.000 dipendenti e ha aumentato la sua base installata attiva a oltre 2,5 miliardi di dispositivi.
I servizi Apple sono stati un’area di interesse fondamentale per Cook e, durante il suo mandato, questa categoria è cresciuta fino a diventare un business da oltre 100 miliardi di dollari, l’equivalente di un’azienda Fortune 40. Cook è stato anche determinante nella creazione della categoria dei dispositivi indossabili in Apple, che ora include l’orologio e le cuffie più popolari al mondo e che ha costituito la base per lo straordinario impatto di Apple sulla salute e la sicurezza dei suoi utenti. Sotto la guida di Cook, Apple è anche passata ai chip progettati internamente, consentendo all’azienda di possedere una maggiore quantità della sua tecnologia primaria e di ottenere miglioramenti leader del settore in termini di efficienza energetica e prestazioni, a diretto vantaggio degli utenti in tutti i suoi prodotti.
Cook ha reso i valori fondamentali di Apple ancora più centrali nel processo decisionale e nello sviluppo dei prodotti dell’azienda. Sotto la sua guida, l’azienda ha ridotto la propria impronta di carbonio di oltre il 60% rispetto ai livelli del 2015, in un periodo in cui il fatturato è quasi raddoppiato. Cook, che da tempo si batte per la privacy come diritto umano fondamentale, ha reso la privacy e la sicurezza un imperativo in Apple, stabilendo uno standard di protezione degli utenti che continua a distinguere l’azienda dal resto del settore tecnologico. Ha inoltre promosso la continua innovazione nel campo dell’accessibilità, convinto che i prodotti Apple debbano essere pensati per tutti. Infine, ha posto al centro della sua leadership l’idea che Apple debba essere un luogo in cui tutti si sentano parte integrante e in cui tutti siano trattati con dignità e rispetto.
Ternus è entrato a far parte del team di progettazione prodotti di Apple nel 2001 ed è diventato vicepresidente dell’ingegneria hardware nel 2013. Nel 2021 è entrato a far parte del team dirigenziale come vicepresidente senior dell’ingegneria hardware. Durante la sua permanenza in Apple, Ternus ha supervisionato il lavoro di ingegneria hardware su una varietà di prodotti innovativi in ogni categoria. Ha svolto un ruolo determinante nell’introduzione di numerose nuove linee di prodotti, tra cui iPad e AirPods, nonché di molte generazioni di prodotti per iPhone, Mac e Apple Watch.
Il lavoro di Ternus su Mac ha contribuito a rendere la categoria più potente e popolare a livello globale che in qualsiasi altro momento dei suoi 40 anni di storia. Ciò include la recente introduzione del MacBook Neo, un laptop completamente nuovo che rende l’esperienza Mac ancora più accessibile a un numero maggiore di persone in tutto il mondo. Lo scorso autunno, gli sforzi del suo team sono stati pienamente evidenti con la presentazione di una gamma iPhone ridefinita, che include gli incredibilmente potenti iPhone 17 Pro e Pro Max, l’estremamente sottile e resistente iPhone Air e l’iPhone 17, che ha rappresentato un incredibile aggiornamento per gli utenti. Sotto la sua guida, il suo team ha anche portato avanti importanti progressi negli AirPods, rendendoli le migliori cuffie in-ear al mondo, con una cancellazione attiva del rumore senza precedenti, e con la capacità di diventare un sistema completo per la salute dell’udito, utilizzabile anche come apparecchio acustico da banco.
Ternus ha guidato gran parte dell’attenzione dell’azienda in aree come l’affidabilità e la durata, introducendo nuove tecniche che hanno reso i prodotti Apple straordinariamente resistenti. Ha inoltre promosso gran parte dell’innovazione di Apple in materia di materiali e design hardware, riducendo l’impronta di carbonio dei suoi prodotti, tra cui la creazione di una nuova mescola di alluminio riciclato introdotta in diverse linee di prodotti, l’utilizzo di titanio stampato in 3D nell’Apple Watch Ultra 3 e innovazioni nella riparabilità che hanno aumentato la durata di vita di diversi prodotti Apple.
Prima di entrare in Apple, Ternus ha lavorato come ingegnere meccanico presso Virtual Research Systems. Ha conseguito una laurea in Ingegneria Meccanica presso l’Università della Pennsylvania.
